Das Russische Staatssinfonieorchester „Evgeny Svetlanov“ 


Rio de Janeiro, São Paulo, Buenos Aires, Lima


April 2018

Chefdirigent: Vladimir Jurowski

 

Gastdirigent: Terje Mikkelsen
Solist: Phillip Kopachevsky

 

Das Russische Staatssinfonieorchester „Evgeny Svetlanov“ ist neben den St. Petersburger Philharmonikern Russlands führendes Sinfonieorchester und eines der ältesten Sinfonieorchester des Landes. Der Dirigent Evgeny Svetlanov (1928 – 2002) hat dem Orchester jahrzehntelang seinen endgültigen Stempel aufgedrückt und es zu einem der besten und renommiertesten Orchester der Welt gemacht. Seit 2005 trägt der offizielle Titel des Orchesters seinen Namen. Das Amt des Chefdirigenten hat derzeit Vladimir Jurowski inne.

Auf der Südamerikatournee dirigiert der norwegische Dirigent Terje Mikkelsen das Orchester als Gastdirigent; Solist ist der junge, preisgekrönte russische Pianist Phillip Kopachevsky. Die Konzertorte sind São Paulo, Montevideo, Buenos Aires und Lima. Das Konzertprogramm umfasst Werke von Dmitri Schostakowitsch, Sergej Rachmaninow, Michail Glinka und Pjotr ​​I. Tschaikowski.

La versión de Mikkelsen rebosó en vitalidad, con ejemplar sentido de la tímbrica y del ritmo: fue una de las mejores versiones se han realizado en Uruguay.“ (El Pais, Montevideo, 25. April 2018)
Mikkelsens Version sprudelte vor Vitalität, mit exemplarischem Gespür für Timbre und Rhythmus: Es war eine der besten Versionen, die je in Uruguay zu hören war.

„Sincronía y precisión superlativa“
„La quinta sinfonía (…) apareció con rotundidad, enjundia, precisión de bellas cuerdas, excelentes vientos y percusión con un director experimentado y dueño de marcaciones claras y precisas“
(La Prensa, Buenos Aires, 26. April 2018)
Die fünfte Symphonie (…) erschien bestimmt und kraftvoll, mit wunderbar präzisen Streichern, exzellenten Bläsern und Schlagzeug und einem erfahrenen Dirigenten, Meister klarer und präziser Zeichengebung
The Fifth Symphony (…) was authoritative and powerful with wonderfully precise strings, excellent winds and percussion and with an experienced conductor who was master of the clear and precise gesture.

„Chaikovski encontró en esta orquesta y en este director intérpretes a su medida“
(La Nación, Buenos Aires, 26. April 2018)
Tschaikowsky fand in diesem Orchester und seinem Dirigenten seiner Größe gemäße Interpreten

„Phillip Kopachevsky demostró su calidad de interprede de manera deslumbrante, dueño de una técnica fantástica, mucha fuerza en sus dedos para cuanto la obra asì lo requería. La delidadeza des sus pianísimos fue extraordinaria.“
(Desde la platea, Buenos Aires, 24. April 2018)
Phillip Kopachevsky zeigte seine überwältigende Qualität als Interpret, Herr einer phänomenalen Technik, mit Kraft, wenn das Werk sie verlangte und mit einer einzigartigen Spielkultur im Pianissimo.